Inicio
| Profesionales
| Docencia e Investigación

Docencia e Investigación

Revisión Bibliográfica
- Revisión 1 de febrero de 2025
  Ultrasound Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Asociación entre el volumen de la adenomiosis y resultados perinatales adversos”
  Nombre revisor: Ana Riaza Fernández y Paula Fernández Acin
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Obstet Gynecol (143.1 KB ) (5 páginas)
  Am J Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Un algoritmo de ultrasonido clínico para identificar sarcomas uterinos y tumores de músculo liso de potencial maligno incierto en pacientes con lesiones miometriales: el estudio MYometrial Lesion UltrasouNd And mRi”
  Nombre revisor: Fiamma García Sánchez
  
  Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Am J Obstet Gynecol (147.3 KB ) (4 páginas)
  BJOG - Traducción y comentarios sobre el artículo “Manejo de náuseas y vómitos en el embarazo e hiperémesis gravídica Actualización guía Green top RCOG”
  Nombre revisor: Esther Ballesteros Benito
  
  Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (1.1 MB ) (6 páginas)
  Gynecol Oncol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Tejido ovárico residual oculto en el momento de la cirugía mínimamente invasiva de reducción de riesgo en mujeres con mutaciones BRCA”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi y Candela Ruiz-Gollury
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology (164.7 KB ) (2 páginas)
  Hum Reprod -Traducción y comentarios sobre el artículo” Efecto de la histerosonografía con espuma y de la histerosalpingografía en la permeabilidad tubárica: un análisis secundario de un ensayo clínico aleatorizado”
  Nombre revisor: Carlos Valdera Simbrón
  
  Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Hum Reprod (260.5 KB ) (3 páginas)
  N Engl J Med-Traducción y comentarios sobre el artículo “Secuenciación prenatal de ADN fetal y detección incidental de cáncer materno de mama”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez
  
  Hospital Universitario Rey Juan Carlos y Hospital Universitario Infanta Elena
  
  N Engl J Med (156.8 KB ) (3 páginas)
- Revisión 29 de octubre de 2024
  NICE - Traducción y comentarios sobre el artículo “Linzagolix como tratamiento de síntomas moderados a severos secundarios a fibromas uterinos”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez
  
  Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  NICE (116.2 KB ) (3 páginas)
  Reprod Biomed - Traducción y comentarios sobre el artículo “Concentraciones de progesterona el día de transferencia de blastocistos vitrificados con preparación endometrial en ciclo natural modificado”
  Nombre revisor: Carlos Valdera Simbrón
  
  Hospital Fundación Jiménez Díaz
  
  Reprod Biomed (138.6 KB ) (3 páginas)
  Am J Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Cierre uterino en una capa frente a cierre uterino con doble capa durante el parto por cesárea: seguimiento de 3 años de un ensayo controlado aleatorizado”
  Nombre revisor: Fiamma García Sánchez
  
  Hospital General de Villalba
  
  Am J Obstet Gynecol (153.6 KB ) (5 páginas)
  Am J Obstet Gynecol2 - Traducción y comentarios sobre el artículo "Tocólisis después de la rotura prematura de membranas antes del parto y resultados a 5 años: un estudio de cohorte poblacional”
  Nombre revisor: Alicia Ballesteros
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol2 (138.4 KB ) (3 páginas)
  European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology - Traducción y comentarios sobre el artículo “Comparación de la eficacia del letrozol frente al metotrexato para el tratamiento del embarazo ectópico: un ensayo controlado aleatorizado”
  Nombre revisor: Esther Ballesteros Benito
  
  H.U. Fundación Jiménez Díaz
  
  European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (141.8 KB ) (3 páginas)
  Gynecol Oncol - Traducción y comentarios sobre el artículo “ChatGPT realiza con precisión asesoramiento genético para cánceres ginecológicos”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologyc oncology (142.8 KB ) (5 páginas)
- Revisión 27 de mayo de 2024
  N Engl J Med - Traducción y comentarios sobre el artículo Dos ensayos aleatorizados sobre suplementación de calcio en dosis bajas durante el embarazo”
  Nombre revisor: Sofía Fabra Garrido y Ana Luque Pérez e Irene Fares. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  N Engl J Med (175.8 KB ) (6 páginas)
  Fertil Steril - Traducción y comentarios sobre el artículo” El istmocele, no la cesárea per se, reduce el éxito de la fertilización in vitro: una revisión sistemática y un metanálisis de más de 10.000 ciclos de transferencia de embriones”
  Nombre revisor: Carlos Valdera Simbrón. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Fertil Steril (163.1 KB ) (4 páginas)
  Am J Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “La cardiotocografía intraparto con registro simultáneo de la frecuencia cardíaca materna mejora el resultado neonatal”
  Nombre revisor: Alicia Ballesteros Prados. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology (156.5 KB ) (5 páginas)
  Gynecol Oncol - Traducción y comentarios sobre el artículo “ChatGPT realiza con precisión asesoramiento genético para cánceres ginecológicos”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol (143.8 KB ) (5 páginas)
- Revisión 24 de enero de 2024
  Prenat Diagn -Traducción y comentarios sobre el artículo Prevalence of corpus callosum pathology in an unselected population. Should assessment of the corpus callosum be included in the routine 20 weeks scan”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez.
  
  Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Prenat Diagn (152.8 KB ) (3 páginas)
  NICE -Traducción y comentarios sobre el artículo “Vaginal transluminal endoscopic hysterectomy and adnexal surgery for benign gynaecological conditions”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez.
  
  Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  NICE guidance (139.9 KB ) (2 páginas)
  Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Evaluation and Management of Endometriosis in the Adolescent”
  Nombre revisor: Arancha Herráez Moreta.
  
  Hospital General de Villalba
  
  Obstet Gynecol (159 KB ) (4 páginas)
  Reprod Biomed Online -Traducción y comentarios sobre el artículo “Syphilis Complicating Pregnancy and Congenital Syphilis”
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes.
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol -Traducción y comentarios sobre el artículo “Impact of enhanced recovery after surgery (ERAS) guidelines implementation in cesarean delivery: A systematic review and meta-analisis”
  Nombre revisor: Solange Landeo Agüero.
  
  Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol (174.5 KB ) (8 páginas)
  
  Gynecol Oncol -Traducción y comentarios sobre el artículo “Use of a mobile health patient engagement technology improves perioperative outcomes in gynecologic oncology patients”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi.
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
- Revisión 2 de Junio de 2023
  N Engl J Med -Traducción y comentarios sobre el artículo “Interrupción de la terapia endocrina para intentar un embarazo después del cáncer de mama”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  N Engl J Med (316.9 KB ) (5 páginas)
  Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Cambio en el manejo quirúrgico de la torsión anexial. Un análisis de la base de datos del Programa Nacional de Mejoramiento de la Calidad Quirúrgica.”
  Nombre revisor: Arancha Herráez Moreta. Hospital General de Villalba
  
  Obstet Gynecol (169.5 KB ) (3 páginas)
  Fertil Steril -Traducción y comentarios sobre el artículo” El efecto de los miomas intramurales ≤ de 6 cm que no deforman la cavidad uterina sobre los resultados de la fecundación in vitro: revisión sistemática y meta-análisis”
  Nombre revisor: Carlos Valdera Simbrón. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Fertil Steril (302.4 KB ) (7 páginas)
  Am J Obstet Gynecol -Traducción y comentarios sobre el artículo “La progesterona vaginal no previene el parto prematuro en gestaciones únicas con cervicometría en segundo trimestre >25mm y antecedente de parto pretérmino”
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol (360.2 KB ) (4 páginas)
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol -Traducción y comentarios sobre el artículo “Efectividad de las intervenciones de prevención del trauma perineal en el parto: una revisión sistemática con metaanálisis”
  Nombre revisor: Solange Landeo Agüero. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol (195.4 KB ) (4 páginas)
  Gynecologic Oncology-Traducción y comentarios sobre el artículo “Impacto de la braquiterapia preoperatoria seguida de histerectomía radical en el cáncer de cuello uterino en estadio IB2 (FIGO 2018): un análisis de SENTICOL Ensayos I-II.”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology1 (172.7 KB ) (2 páginas)
  Gynecologic Oncology-Traducción y comentarios sobre el artículo “El papel del tratamiento adyuvante para los carcinomas uterinos de células claras en estadio temprano”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology2 (149.2 KB ) (2 páginas)
- Revisión 13 de Febrero de 2023
  NICE -Traducción y comentarios sobre el artículo “Fetal monitoring in labor. NICE guideline [NG229] Published:14 December 2022”
  Nombre revisor: Ana Laura Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  NICE (191 KB ) (5 páginas)
  
  Am J Obstet Gynecol1 -Traducción y comentarios sobre el artículo ““Levonorgestrel 52 mg intrauterine system efficacy and safety through 8 years of use”
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba Am J Obstet Gynecol (167.8 KB ) (5 páginas)
  JAMA - Traducción y comentarios sobre el artículo “Effect of Timing by Endometrial Receptivity Testing vs Standard Timing of Frozen Embryo Transfer on Live Birth in Patients Undergoing In Vitro Fertilization. A Randomized Clinical Trial”
  Nombre revisor: Carlos Javier Valdera Simbrón. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  JAMA (237.3 KB ) (5 páginas)
  Am J Obstet Gynecol2 - On the management of maternal pushing during the second stage of labor: a biomechanical study considering passive tissue fatigue damage accumulation. Am J Obstet Gynecol”
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol 2 (261.9 KB ) (4 páginas)
  EJOG - Traducción y comentarios sobre el artículo “Association between the cervical sliding sign and successful induction of labor in women with an unfavorable cervix: A prospective observational study”
  Nombre revisor: Esther Ballesteros Benito. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  EJOG (159.3 KB ) (3 páginas)
  
  Gynecologic Oncolo1 -Traducción y comentarios sobre el artículo “Sentinel lymph node mapping in patients with endometrial hyperplasia: A practice to preserve or abandon?”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology1 (254.6 KB ) (8 páginas)
  Gynecologic Oncolo2 -Traducción y comentarios sobre el artículo “Is sentinel lymph node assessment useful in patients with a preoperative diagnosis of endometrial intraepithelial neoplasia?”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology2 (223.2 KB ) (6 páginas)
- Revisión 3 de Octubre de 2022
  ACOG -Traducción y comentarios sobre el artículo ““Risk of Sterilization Regret and Age An Analysis of the National Survey of Family Growth”
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  ACOG (216.1 KB) (6 páginas)
  Hum Reprod - Traducción y comentarios sobre el artículo “Obstetric and perinatal outcomes following programmed compared to natural frozen-thawed embryo transfer cycles: a systematic review and meta-analysis”
  Nombre revisor: Carlos Valdera Simbrón. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Hum Reprod (520.3 KB) (6 páginas)
  Ultrasound Obstetrics and Gynecology -Traducción y comentarios sobre el artículo “Predictive index for adverse perinatal outcomes in pregnancies complicated by fetal growth restriction”
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Ultrasound Obstetrics and Gynecology (159 KB) (4 páginas)
  BJOG - Traducción y comentarios sobre el artículo “Risk factors for RhD immunisation in a high coverage prevention programme of antenatal and postnatal RhIg: a nationwide cohort study”
  Nombre revisor: Esther Ballesteros Benito. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (206.8 KB) (8 páginas)
  Gynecologic Oncolo -Traducción y comentarios sobre el artículo “Declining use of inguinofemoral lymphadenectomy in the treatment of clinically negative, pathologic node positive vulvar cancer”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology (192.4 KB) (8 páginas)
- Revisión 9 de junio de 2022
  NICE
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Relugolix–estradiol–norethisterone acetate for treating moderate to severe symptoms of uterine fibroids"
  
  Nombre revisor: Noemí Troche Pesqueira. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  NICE (162.8 KB) (3 páginas)
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Previous term emergency caesarean section is a risk factor for recurrent spontaneous preterm birth; a retrospective cohort study"
  
  Nombre revisor: Esther Ballesteros Benito. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  EJOG (165.3 KB) (4 páginas)
  JAMA Pediatrics
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Evaluation of Long-term Outcomes Associated With Preterm Exposure to Antenatal Corticosteroids A Systematic Review and Meta-analysis"
  
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  JAMA Pediatrics (154.2 KB) (3 páginas)
  Ther Breast
  Traducción y comentarios sobre el artículo "The continuing conundrum in oligometastatic breast carcinoma: A real-world data"
  
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  The Breast (156.7 KB) (4 páginas)
- Revisión 23 de febrero de 2022
  Evaluation of the diagnostic accuracy of a combination of first-trimester ultrasound and maternal demographic characteristics for detecting abnormally invasive placenta
  (Evaluación de la precisión diagnóstica de una combinación de ecografía del primer trimestre y características demográficas maternas para detectar placenta anormalmente invasiva)
  
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol (184.2 KB) (5 páginas)
  
  Nombre revisor: Esther Ballesteros Benito. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  The impact of zinc and folic acid supplementation on sperm DNS methylation: results from the folic acid and zinc supplementation randomized clinical trial (FAZST)
  (El impacto de la suplementación con zinc y ácido fólico en la metilación del ADN de los espermatozoides: resultados de ensayo clínico aleatorizado de suplementación con ácido fólico y zinc (FAZST))
  
  Fertil Steril (148.9 KB) (2 páginas)
  
  Nombre revisor: Javier Cordero Ruiz. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  Enhanced recovery after minimally invasive gynecologic oncology surgery to improve same day discharge: a quality improvement project
  (Recuperación mejorada después de una cirugía oncológica ginecológica mínimamente invasiva para mejorar el alta el mismo día: un proyecto de mejora de la calidad)
  
  Int J Gynecol Cancer (189.1 KB) (7 páginas)
  
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena.
  Inducing labour NICE guideline. Published: 4 November 2021
  (Guía de inducción del parto NICE. Publicada: 4 de noviembre 2021)
  
  NICE (201 KB) (10 páginas)
  
  Nombre revisor: Noemí Troche Pesqueira. Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
- Revisión 21 de Septiembre de 2021
  Prenat Diagn -Traducción y comentarios sobre el artículo “¿Qué ayuda a definir los resultados en las pruebas prenatales no invasivas persistentes e ininterpretables: factores maternos, fracción fetal o puntuaciones de calidad?”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez e Irene Fares. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Prenat Diagn (546.3 KB ) (8 páginas)
  Prenat Diagn2 -Traducción y comentarios sobre el artículo “Inteligencia artificial en ecografía obstétrica: Una revisión de alcance.
  Nombre revisor: Irene Fares y Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Prenat Diagn2 (155 KB ) (4 páginas)
  Am J Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Efectos del estrógeno intravaginal preoperatorio sobre los pélvicos en mujeres posmenopáusicas con prolapso con prolapso de órganos pélvicos.”
  Nombre revisor: Arancha Herráez Moreta. Hospital General de Villalba
  
  Am J Obstet Gynecol (157.7 KB ) (4 páginas)
  Fertil Steril -Traducción y comentarios sobre el artículo” El efecto de los miomas intramurales ≤ de 6 cm que no deforman la cavidad uterina sobre los resultados de la fecundación in vitro: revisión sistemática y meta-análisis”
  Nombre revisor: Carlos Valdera Simbrón. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Reprod Biomed Online -Traducción y comentarios sobre el artículo “Dosis bajas de Letrozol – una opción efectiva para mujeres con adenomiosis sintomática a la espera de un tratamiento de FIV: Ensayo clínico piloto aleatorizado”
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Reprod Biomed Online (201.7 KB ) (6 páginas)
  BJOG -Traducción y comentarios sobre el artículo “Ácido tranexámico, como complemento de la profilaxis con oxitocina, en la prevención de la hemorragia posparto en mujeres sometidas a cesárea electiva: un ensayo controlado aleatorio, doble ciego, de un solo centro.”
  Nombre revisor: Solange Landeo Agüero. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (178.7 KB ) (4 páginas)
  Breast-Traducción y comentarios sobre el artículo “Densidad mamográfica y cánceres de intervalo en el cribado mamográfico: avanzando hacia un cribado más personalizado”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Breast (143.7 KB ) (2 páginas)
- Revisión 9 de septiembre de 2021
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Risk of stillbirth in singleton gestations following in vitro methods of conception: a systematic review and meta-analysis”
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (87.2 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Kisspetin, a promising biomarker form miscarriage in early pregnancy ”
  Nombre revisor: Javier Cordero Ruiz. Hospital Fundación Jiménez Díaz.
  
  Fertility and Sterility (60.1 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “ConCerv: a prospective trial of conservative surgery for low-risk early-stage cervical cancer”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta elena
  
  Int J Gynecol Cancer (325.8 KB) (9 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo: “Randomized Trial of Fetal Surgery for Severe Left Diaphragmatic Hernia”
  Nombre revisor: Ana Laura Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  N Engl J Med (121.1 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo: “Laparoscopic removal of uterine fibroids with power morcellation. Interventional procedures guidance”
  Nombre revisor: Ana Laura Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  NICE guidance (115.4 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Intraoperative Rupture of the Ovarian Capsule in EarlyStage Ovarian Cancer “
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  Obstet Gynecol (139.2 KB) (6 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Total intrapartum fetal reperfusion time (fetal resilience) and neonatal acidemia”
  Nombre revisor: Elena Rojo Galobardes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine (121.5 KB) (3 páginas)
- Revisión 1 de Septiembre de 2021
  N Engl J Med -Traducción y comentarios sobre el artículo “Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez.
  
  Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  N Engl J Med (122.9 KB) (3 páginas)
  
  Am J Obstet Gynecol1 -Traducción y comentarios sobre el artículo “The effect of intrapartum oxygen supplementation on category II fetal monitoring Nandini Raghuraman””
  Nombre revisor: Ana Monfort. Hospital de Villalba
  
  Am J Obstet Gynecol1 (152 KB) (5 páginas)
  Fertility and Sterility - Traducción y comentarios sobre el artículo “Noninvasive preimplantation genetic testing for aneuploidy in spent culture medium as a substitute for trophectoderm biopsy”
  Nombre revisor: Javier Cordero Ruiz.
  
  Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
  Fertility and Sterility (114.1 KB) (2 páginas)
  Am J Obstet Gynecol2-Traducción y comentarios sobre el artículo “Low-molecular-weight heparin for prevention of preeclampsia and other placenta-mediated complications: a systematic review and meta-analysis”
  Nombre revisor: Yurena Díaz Bidart.
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol2 (279.8 KB) (2 páginas)
- Revisión 1 de Febrero de 2021
  Comparison of long-term survival of total abdominal radical hysterectomy and laparoscopy-assisted radical vaginal hysterectomy in patients with early cervical cancer: Korean multicenter, retrospective análisis
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena.
  
  Gynecologic oncology (137.4 KB) (8 páginas)
  Maternal transmission of SARS-COV-2 to the neonate, and possible routes for such transmission: a systematic review and critical analysis
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (158.1 KB) (3 páginas)
  Vaginal Transmission of Cancer from Mothers with Cervical Cancer to Infants
  Nombre revisor: Ana Luque Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
  
  NEJM (63.8 KB) (2 páginas)
  Prenatal features, associated co-morbidities and clinical course of agenesis of the ductus venosus in the current era
  Nombre revisor: Ana Luque Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
  
  Prenatal Diagnosis (112.2 KB) (2 páginas)
  Assesing endometrial receptivity after recurrent implantation failure: a propective controlled cohort study
  Nombre revisor: Javier Cordero Ruiz. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
  Reproductive Biomedicine (142 KB) (2 páginas)
  Competing-risks model for prediction of small-for-gestational-age neonate from biophysical and biochemical markers at 11–13 weeks’ gestation
  Nombre revisor: Cristina Fernández Romero. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Ultrasound Obstet Gynecol (130.3 KB) (3 páginas)
- Revisión 1 de Octubre 2020
  Prenat Diagn-Traducción y comentarios sobre el artículo “¿HAY UN PAPEL PARA LAS INTERVENCIONES FETALES EN EL MANEJO DE GASTROSQUISIS - UNA REVISIÓN INTEGRAL ACTUALIZADA”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Prenat Diagn1 (135.7 KB) (2 páginas)
  Prenat Diagn-Traducción y comentarios sobre el artículo “CARACTERÍSTICAS PRENATALES, COMORBIDADES ASOCIADAS Y CURSO CLÍNICO DE AGÉNESIS DEL DUCTUS VENOSUS EN LA ERA ACTUAL”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Prenat Diagn2 (80.6 KB) (2 páginas)
  Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Hallazgos clínicos y enfermedad severa en mujeres gestantes hospitalizadas con enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-2019)”
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  Obstet Gynecol (222.8 KB) (6 páginas)
  The Lancet-Traducción y comentarios sobre el artículo “Valaciclovir como tratamiento para reducir la transmisión vertical del citomegalovirus tras la infección materna en el embarazo: un ensayo clinico doble ciego y aleatorizado.”
  Nombre revisor: Yurena Díaz Bidart. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  The Lancet (103.1 KB) (3 páginas)
  BJOG-Traducción y comentarios sobre el artículo “Sulfato de magnesio prenatal para la prevención de la parálisis cerebral en recién nacidos prematuros: un ensayo multicéntrico, doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo”
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (271.3 KB) (5 páginas)
  The Breast-Traducción y comentarios sobre el artículo “Cambios en el tratamiento del cáncer de mama durante la pandemia de la enfermedad por el virus Coronavirus 19: una encuesta internacional de la Asociación Europea de Investigadores del Cáncer de Mama de Ensayos Quirúrgicos (EUBREAST)”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  The Breast1 (356.8 KB) (9 páginas)
  The Breast-Traducción y comentarios sobre el artículo “El impacto de la persistencia o recuperación de la menstruación después de la quimioterapia en la supervivencia de pacientes jóvenes con cáncer de mama con receptores hormonales negativos.”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  The Breast2 (254.7 KB) (8 páginas)
- Revisión 4 de Junio 2020
  -Prenat Diagn-Traducción y comentarios sobre el artículo “Parto prematuro en mujeres embarazadas con neumonía COVID-19 crítica y transmisión vertical” Nombre revisor: Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  Prenat Diagn1-convertido (77 KB) (3 páginas)
  -Prenat Diagn-Traducción y comentarios sobre el artículo “Infección por SARS-CoV2 (COVID-19): ¿es razonable la cirugía fetal en tiempos de desastres nacionales?” Nombre revisor: Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  Prenat Diagn2-convertido (79.1 KB) (3 páginas)
  - American Journal of Obstetrics & Gynecology- Traducción y comentarios sobre el artículo “Asociación entre la deficiencia de Lactobacilos en la microbiota cervico-vaginal y el acortamiento cervical en el segundo trimestre de gestación” Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  American Journal of Obstetrics & Gynecology (123.3 KB) (4 páginas)
  - Fertil Steril -Traducción y comentarios sobre el artículo” Mortalidad desde la infancia hasta la adolescencia en gestaciones únicas conseguidas por técnicas de reproducción asistida versus gestaciones únicas espontaneas en Suecia” Nombre revisor: Belén Acevedo Martín. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  Fertil Steril (130.5 KB) (4 páginas)
  -Ultrasound Obstet Gynecol-Traducción y comentarios sobre el artículo “¿Se debería usar el test de AND fetal en gestaciones con translucencia nucal aumentada?” Nombre revisor: Cristina Fernández Romero. Hospital Universitario Infanta Elena
  Ultrasound Obstet Gynecol (114.8 KB) (3 páginas)
  -BJOG-Traducción y comentarios sobre el artículo “Parto vaginal instrumental. Green-top Guideline No. 26. Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  BJOG (397.5 KB) (10 páginas)
  -The Breast-Traducción y comentarios sobre el artículo “Escisión por Biopsia Asistida por Vacío guiada por ultrasonido para tratar tumores phyllodes benignos” Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  The Breast1 (192.9 KB) (5 páginas)
  -The Breast-Traducción y comentarios sobre el artículo “Resultado del tratamiento de conservación de la mama para metástasis a los ganglios linfáticos axilares del cáncer de mama oculto con resonancia magnética de mama negativa” Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  The Breast2 (401.8 KB) (10 páginas)
- Revisión 18 de Febrero 2020
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Asociación entre hábito tabáquico pregestacional y Diabetes Mellitus Gestacional”
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  American Journal of Obstetrics & Gynecology1 (131.2 KB) (5 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “VASA PREVIA: HORA DE REALIZAR UN CAMBIO”
  Nombre del revisor: Lara Sobrino Lorenzana. Hospital Infanta Elena
  
  American Journal of Obstetrics & Gynecology2 (85.4 KB) (3 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Ratio del plexo coroideo y tamaño de la cabeza fetal: un sencillo marcador de la espina bífida abierta entre las 11 y 13 semanas de gestación”
  Nombre del revisor: Lara Sobrino Lorenzana. Hospital Infanta Elena
  
  Ultrasound Obstet Gynecol (134 KB) (3 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Efectos de los suplementos orales de probióticos en la microbiota vaginal durante la gestación: análisis randomizado, doble ciego con grupo placebo de control con microbioma”
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Hospital Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (176.5 KB) (3 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “El cáncer de endometrio no aumenta el riesgo de tromboembolismo venoso en 30 días después de histerectomía en comparación con la enfermedad benigna. Un estudio de cohorte nacional danés”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology1 (281.1 KB) (7 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Factores de riesgo para la metástasis en ganglios linfáticos en mujeres obesas con carcinomas endometriales”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncoly2 (148.5 KB) (7 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Efecto del sildenafilo vaginal en el resultado de los ciclos de reproducción asistida en pacientes con fallos repetidos de implantación: estudio placebo-control randomizado.”
  Nombre revisor: Belén Acevedo Martín. Fundación Jiménez Díaz
  
  Journal of Fertility and Sterility (132.7 KB) (7 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Nuevo método para evaluar cuerpo calloso fetal corto”
  Nombre revisor: Ana Luque Pérez. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Prenat Diagn1 (123.8 KB) (3 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo ”¿Sigue habiendo un papel para la medición de la translucencia nucal en el cambiante paradigma del screening del primer trimestre?”
  Nombre revisor: Ana Luque Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
  
  Prenat Diagn2 (63.5 KB) (3 páginas)
- Revisión 16 de Octubre 2019
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Rol de de la radiación adyuvante o re-excisión para estadío temprano de carcinoma escamoso de vulva con márgenes positivos o próximos”
  Nombre revisor: María Jesús Pérez Molina. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology 1 (72.8 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Revisión del estado de los márgenes en el carcinoma escamoso de vulva”
  Nombre revisor: María Jesús Pérez Molina. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology 2 (121.2 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Predicción del éxito de la versión cefálica externa en las gestaciones a término con Presentación de Nalgas”
  Nombre revisor: Dra. Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol1 (138.5 KB) (4 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Resultados del desarrollo y comportamiento neonatal tras finalización inmediata de la gestación vs manejo expectante en trastornos hipertensivos leves del embarazo: resultados a los dos años del ensayo clínico HYPITAT-II.”
  Nombre revisor: Olga de Felipe Jiménez. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Am J Obstet Gynecol2 (236.5 KB) (5 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Human uterine transplantation: a review of outcomes from the first 45 cases”
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Fundación Jiménez Díaz. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  BJOG (225.4 KB) (4 páginas)
- Revisión 18 de Junio 2019
  Obstet Gynecol
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Comparación del uso de Pesario con Progesterona vaginal para la prevención del parto pretérmino en pacientes con gestación gemelar y longitud cervical menor de 38 mm"
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  Obstet Gynecol junio 2019 (148.1 KB) (5 páginas)
  Int J Fertil Steril
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Efecto de la suplementación con vitamina D en los resultados de la inyección intracitoplasmática: un ensayo aleatorizado controlado con placebo de doble ciego"
  
  Nombre revisor: Belén Acevedo Martín. Fundación Jiménez Díaz
  
  Fertil Steril junio 2019 (79.2 KB) (3 páginas)
  EJOG
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Manejo activo versus expectante en la rotura prematura de membranas entre las 28–32 semanas de gestación: un ensayo controlado aleatorio multicéntrico (MICADO STUDY) " (MICADO STUDY)"
  
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Fundación Jiménez Díaz
  
  EJOG junio 2019 (128.5 KB) (2 páginas)
  NEJM
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Ensayo aleatorizado sobre linfadenectomía en pacientes con neoplasias ováricas avanzadas"
  
  Nombre revisor: Irene Fares. Hospital Rey Juan Carlos
  
  NEJM1 junio 2019 (347.8 KB) (6 páginas)
  NEJM
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Ensayo Randomizado sobre el Scratching Endometrial antes de Fertilización In Vitro"
  
  Nombre revisor: Irene Fares. Hospital Rey Juan Carlos
  
  NEJM2 junio 2019 (330.9 KB) (6 páginas)
  Gynecologic Oncology
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Terapia hormonal Sustitutiva después de salpingoooforectomía reductora de riesgo en pacientes con mutaciones BRCA1 o BRCA2; Una revisión sistemática de riesgos y beneficios.
  
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology junio 2019 (688.1 KB) (7 páginas)
  Ultrasound Obstet Gynecol
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Prevención de la transmisión materno-fetal de citomegalovirus después de la infección materna primaria en el primer trimestre por la administración de hiperinmunoglobulina cada dos semanas"
  
  Nombre revisor: Cristina Fernández Romero. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Ultrasound Obstet Gynecol junio 2019 (141.3 KB) (4 páginas)
- Revisión 5 Febrero 2019
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Risk of stillbirth in low-risk singleton term pregnancies following fertility treatment: a national cohort study “
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso. Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG Febrero 2019 (314.8 KB) (4 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “The treatment results for 340 patients from a single cancer centre”
  Nombre revisor: Susana Sutil. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Breast Febrero 2019 (141.8 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo Traducción y comentarios sobre el artículo “Responses to fertility treatment among patients with cancer: a retrospective cohort study”
  Nombre revisor: Belén Acevedo Martín. Hospital Fundación Jiménez Díaz
  
  Fertility Research and Practice Febrero 2019 (182.5 KB) (8 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “THE PROGNOSTIC VALUE OF P16 AND P53 EXPRESSION FOR SURVIVAL AFTER VULVAR CANCER: A SYSTEMATIC REVIEW AND META-ANALYSIS”
  Nombre revisor: María Bordés. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecologic Oncology Febrero 2019 (81 KB) (2 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Persistence of Zika Virus in Body Fluids- Final Report”
  Nombre revisor: Irene Fares. Hospital Rey Juan Carlos
  
  NEJM1 febrero 2019 (261.8 KB) (4 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Minimally Invasive versus Abdominal Radical Hysterectomy for Cervical Cancer”
  Nombre revisor: Irene Fares. Hospital Rey Juan Carlos
  
  NEJM2 febrero 2019 (261.4 KB) (3 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Amnioinfusion Compared With No Intervention in Women With Second-Trimester Rupture of Membranes”
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  Obstetrics & Gynecology Febrero 2019 (91.9 KB) (4 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Screening for pre‐eclampsia at 35–37 weeks' gestation”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Ultrasound Obstet Gynecol1 Febrero 2019 (169.6 KB) (3 páginas)
  Traducción y comentarios sobre el artículo “Influence of adenomyosis on pregnancy and perinatal outcomes in women with endometriosis”
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Ultrasound Obstet Gynecol2 Febrero 2019 (138.9 KB) (3 páginas)
- Revisión 30 de octubre 2018
  Fertil SterilFertil Steril - Traducción y comentarios sobre el artículo: “Personalized ovarian stimulation forassisted reproductive technology:study design considerations to move from hype to added value for patients”
  Fertil SterilFertil Steril - Traducción y comentarios sobre el artículo: "Personalized ovarian stimulation forassisted reproductive technology:study design considerations to move from hype to added value for patients"
  
  Nombre revisor: Belén Acevedo Martín.
  
  Fundación Jiménez Díaz
  EJOG-Traducción y comentarios sobre el artículo: “Hysteroscopic enlargement metroplasty for T-shaped uterus: 24 years experience at the Strasbourg Medico-Surgical and Obstetricial Centre (CMCO)”
  EJOG-Traducción y comentarios sobre el artículo: "Hysteroscopic enlargement metroplasty for T-shaped uterus: 24 years experience at the Strasbourg Medico-Surgical and Obstetricial Centre (CMCO)"
  
  Nombre revisor: Ester Arango Fragoso.
  
  Fundación Jiménez Díaz
  NEJM-Traducción y comentarios sobre el artículo: “Heat-Stable Carbetocin versus Oxytocin to Prevent Hemorrhage after Vaginal Birth”
  NEJM-Traducción y comentarios sobre el artículo: "Heat-Stable Carbetocin versus Oxytocin to Prevent Hemorrhage after Vaginal Birth"
  
  Nombre revisor: Irene Fares.
  
  Hospital Rey Juan Carlos
  NEJM-Traducción y comentarios sobre el artículo “Tranexamic Acid for the Prevention of Blood Loss after Vaginal Delivery”
  NEJM-Traducción y comentarios sobre el artículo
  
  "Tranexamic Acid for the Prevention of Blood Loss after Vaginal Delivery"
  
  Nombre revisor: Irene Fares.
  
  Hospital Rey Juan Carlos
  Ultrasound Obstet Gynecol-Traducción y comentarios sobre el artículo: “Perinatal loss at term: role of uteroplacental and fetal Doppler assessment”
  Ultrasound Obstet Gynecol-Traducción y comentarios sobre el artículo: "Perinatal loss at term: role of uteroplacental and fetal Doppler assessment"
  
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi.
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
  Cochrane Database Syst Rev- Traducción y comentarios sobre el artículo “Uterotonic agents for preventing postpartum haemorrhage: a network meta‐analysis”
  Cochrane Database Syst Rev- Traducción y comentarios sobre el artículo
  
  "Uterotonic agents for preventing postpartum haemorrhage: a network meta‐analysis"
  
  Nombre revisor: Tamara Pradillo Aramendi.
  
  Hospital Universitario Infanta Elena
- Revisión 5 febrero 2018
  BJOG - Traducción y comentarios sobre el artículo: “Association between maternal sleep practices and late stillbirth- findings from a stillbirth case-control study”
  Nombre revisora: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  BJOG (981.1 KB) (6 páginas)
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Serial β-hCG and progesterone levels to predict early pregnancy outcomes in pregnancies of uncertain viability: A prospective study”
  Nombre revisora: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol (1.2 MB) (6 páginas)
  Gynecol Oncol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Combining a symptom index, CA125 and HE4 (triple screen) to detect ovarian cancer in women with a pelvic mass.”
  Nombre revisora: María Bordes Infantes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gynecol Oncol (1.3 MB) (3 páginas)
  N Engl J Med - Traducción y comentarios sobre el artículo “Aspirin versus Placebo in Pregnancies at High Risk for P reterm Preeclampsia”
  Nombre revisora: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  N Engl J Med (1.3 MB) (7 páginas)
  Obstet Gynecol - Traducción y comentarios sobre el artículo “Treatment of Low-Risk Endometrial Cancer and Complex Atypical Hyperplasia With the LevonorgestrelReleasing Intrauterine Device”
  Nombre revisora: Ana Monfort Quintana. Hospital General Villalba.
  
  Obstet Gynecol (1.8 MB) (6 páginas)
  The Breast - Traducción y comentarios sobre el artículo “Genetic alterations in sporadic triple negative breast cancer”
  Nombre revisora: Susana Sutil Bayo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  The Breast (878.4 KB) (4 páginas)
- Revisión 6 noviembre 2017
  Postpartum hemorrhage. ACOG Practice Bulletin. Obstet Gynecol
  Título: Traducción y comentarios sobre la guía clínica "Postpartum hemorrhage". ACOG Practice Bulletin. Actualización guía clínica 2006.
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  ACOG Postpartum hemorrhage PDF (651.1 KB) (14 páginas)
  Ovarian reserve following cesarean section with salpingectomy vs tubal ligation: a randomized trial. Am J Obstet Gynecol
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Ovarian reserve following cesarean section with salpingectomy vs tubal ligation: a randomized trial"
  
  Nombre revisor: Dra. Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
  Am J Obstet Gynecol PDF (281.2 KB) (4 páginas)
  Risk of maternal, fetal and neonatal complications associated with the use of the transcervical balloon catheter in induction of labour: A systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo: "Risk of maternal, fetal and neonatal complications associated with the use of the transcervical balloon catheter in induction of labour: A systematic review"
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol PDF (133.5 KB) (7 páginas)
  Contribution of immunology to implantation failure of euploid embryos.
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Contribution of immunology to implantation failure of euploid embryos."
  
  Nombre revisor: Elena Artime Albo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Fertil Steril 2017 PDF (254.9 KB) (4 páginas)
  Intrapartum care for healthy women and babies.
  Título: Traducción y comentarios sobre la guía clínica "Intrapartum care for healthy women and babies" NICE guidelines
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  Guias NICE PDF (252.6 KB) (2 páginas)
  Identification of molecular targets in vulvar cancers. Gynecol Oncol
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Identification of molecular targets in vulvar cancers"
  
  Nombre revisor: María Bordés Infantes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Gyencol Oncol PDF (266.1 KB) (2 páginas)
  Revisión guías clínicas: Manejo de la esterilidad en pacientes con endometriosis.
  Revisión guías clínicas: Manejo de la esterilidad en pacientes con endometriosis.
  
  Nombre revisor: Elena Artime Albo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Manejo de la esterilidad en pacientes con endometriosis Revision guias clínicas PDF (400.6 KB) (16 páginas)
  Aspirin versus placebo in pregnancies al high risk for preterm preeclampsia.
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Aspirin versus placebo in pregnancies al high risk for preterm preeclampsia"
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
  NEMJ PDF (432.3 KB) (7 páginas)
  
  Oncoguía SEGO: Cáncer infiltrante de mama. Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia.
  Título: Traducción y comentarios sobre la Oncoguía SEGO: Cáncer infiltrante de mama. 2017.
  
  Nombre revisor: Susana Sutil Bayo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
  Oncoguia SEGO Cancer infiltrante de mama PDF (2.6 MB) (13 páginas)
  Group of interest in Reproductive Endocrinology (GIER) of the Spanish Fertility Society (SEF). Polycystic ovary syndrome throughout a woman’s life. J Assit Reprod Genet
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Polycystic ovary syndrome throughout a woman’s life"
  
  Nombre revisor: Belén Acevedo Martín. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  Polycystic Ovary Syndrome PDF (372.7 KB) (17 páginas)
  Diagnosis and management of ectopic pregnancy
  Título: Traducción y comentarios sobre la guía clínica: "Diagnosis and management of ectopic pregnancy" Green-top Guideline No. 21 RCOG/AEPU Joint Guideline | November 2016
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
  RCOG Ectopic pregnancy PDF (161.4 KB) (11 páginas)
  Diagnosis and Management of Adnexal Torsion in Children, Adolescents, and Adults. J Obstet Gynaecol Can.
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Diagnosis and Management of Adnexal Torsion in Children, Adolescents, and Adults. SOGC CLINICAL PRACTICE GUIDELINE. No. 341, February 2017"
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General Villalba
  
  SCOG Adnexal Torsion PDF (308.6 KB) (7 páginas)
- Revisión 5 junio 2017
  The association between intrauterine balloon tamponade duration and postpartum hemorrhage outcomes. Am J Obstet Gynecol.
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "The association between intrauterine balloon tamponade duration and postpartum hemorrhage outcomes "
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General Villalba
  
    Am J Obstet Gynecol PDF (294.2 KB) (5 páginas)
  Long-acting reversible contraception in adolescents: a systematic review and meta-analysis. Am J Obstet Gynecol.
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Longacting reversible contraception in adolescents: a systematic review and meta-analysis"
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba
  
    Am J Obstet PDF (285.1 KB) (4 páginas)
  Vervoort A. et al. Hysteroscopic resection of a uterine caesarean scar defect (niche) in women with postmenstrual spotting: a randomised controlled trial BJOG.
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo: Comentario "Hysteroscopic resection of a uterine caesarean scar defect (niche) in women with postmenstrual spotting: a randomised controlled trial"
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    BJOG PDF (110.6 KB) (5 páginas)
  Laparoscopic management of ureteral endometriosis: A systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Laparoscopic management of ureteral endometriosis: A systematic review"
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    EJOG PDF (223.2 KB) (5 páginas)
  The ESHRE Guideline Group en POI. Human Reproduction.
  
  Título: "ESHRE Guideline: management of women with premature ovarian insufficiency
  
  Nombre revisor: Belén Acevedo Martín. Hospital Fundación Jiménez Díaz
  
    ESRHE PDF (303.9 KB) (8 páginas)
  Can sentinel lymph node biopsy replace pelvic lymphadenectomy for early cervical cáncer? Gynecol Oncol
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Can sentinel lymph node biopsy replace pelvic lymphadenectomy for early cervical cancer"
  
  Nombre revisor: María Bordés Infantes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Gynecol Oncol PDF (270 KB) (3 páginas)
  Maternal immunization. N Engl J Med.
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Maternal immunization"
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
    Materna inmmunisation NEMJ PDF (284.6 KB) (7 páginas)
  Quadrivalent HPV Vaccination and risk of adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med.
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Quadrivalent HPV Vaccination and risk of adverse pregnancy outcomes"
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
    NEMJ PDF (252.7 KB) (3 páginas)
  Reduced Ectopic Pregnancy rate on Day 5 Embryo Transfer Compared with Day 3: A Meta-Analysis. PLoS One.
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Reduced Ectopic Pregnancy rate on Day 5 Embryo Transfer Compared with Day 3: A MetaAnalysis"
  
  Nombre revisor: Elena Artime Albo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Plos One PDF (276.9 KB) (3 páginas)
- Revisión 27 febrero 2017
  Am J Reprod Immunol
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "The Uterine Immune Profile May Help Women With Repeated Unexplained Embryo Implantation Failure After In Vitro Fertilization."
  
  Nombre revisor: Elena Artime Albo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Am J Reprod Immunol (294.7 KB) (3 páginas)
  BJOG
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "The antepartum stillbirth syndrome: risk factors and pregnancy conditions identified from the INTERGROWTH-21st Project"
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    BJOG (357.2 KB) (8 páginas)
  EJOG
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Systematic review and meta-analysis on the association of prepregnancy underweight and miscarriage"
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    EJOG (142.5 KB) (4 páginas)
  Fertil Steril
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Fertility outcome of laparoscopic treatment in patients with severe endometriosis and repeated in vitro fertilization failures."
  
  Nombre revisor: María Belén Acevedo Martín. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
    Fertil Steril (290.2 KB) (4 páginas)
  NMJ
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Use of a Vaginal Ring Containing Dapivirine for HIV-1 Prevention in Women.."
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
  
    NMJ (375.7 KB) (5 páginas)
  Obstet Gynecol copia
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Uterine artery embolization vs hysterectomy in the treatment of symptomatic uterine fibroids: 10-year outcomes from the randomized EMMY trial."
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba.
  
    Obstet Gynecol copia (289.8 KB) (4 páginas)
  Obstet Gynecol
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Group B Streptococco Screening Before Repeat Cesarean Delivery A Cost-Effectiveness Analysis."
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital Universitario General de Villalba.
  
    Obstet Gynecol (283.1 KB) (3 páginas)
  Obstetrics, Gynaecology and Reproductive Medecine
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Therapeutic strategies for the prevention and treatment of pre-eclampsia and intrauterine growth restriction"
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Obstetrics, Gynaecology and Reproductive Medecine (310.8 KB) (7 páginas)
  Prenat Diagn
  
  ítulo: Traducción y comentarios sobre el artículo "The risk of adverse pregnancy outcome among pregnancies with extremely low maternal PAPP-A."
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
    Prenat Diagn (461.3 KB) (5 páginas)
  Ultrasound 2017
  
  Título: Traducción y comentarios sobre el artículo "Screening for pre-eclampsia using sFlt-1/PlGF ratio cut-off of 38 at 30-37 week’s gestation".
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Ultrasound 2017 (294.7 KB) (4 páginas)
- Revisión 27 junio 2016
  New England 24 octubre
  
  Prenatal ultrasound factors and genetic disorders in pregnancies complicated by polyhydramnios
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
    New England 24 octubre (323.3 KB) (3 páginas)
  Prenat Diagn 24 octubre
  
  Prenatal ultrasound factors and genetic disorders in pregnancies complicated by polyhydramnios
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos
  
    Prenat Diagn 24 octubre (339.3 KB) (3 páginas)
  Sentinel lymph node mapping with staging lymphadenectomy
  
  Sentinel lymph node mapping with staging lymphadenectomy for patients with endometrial cáncer increases the detection of metastasis
  
  Nombre revisor: Maria Bordés Infantes y Susana Sutil Bayo. Hospital Universitario Infanta Elena.
  
    Sentinel lymph node mapping with staging lymphadenectomy (159.2 KB) (1 página)
  Serial cervical length determination in twin pregnancies reveals 4 distinct patterns
  
  Serial cervical length determination in twin pregnancies reveals 4 distinct patterns with prognostic significance for preterm birth
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba.
  
    Serial cervical length determination in twin pregnancies reveals 4 distinct patterns (448.4 KB) (4 páginas)
  Strategies to manage refractory endometrium. State of the art in 2016
  
  Strategies to manage refractory endometrium: state of the art in 2016
  
  Nombre revisor: Maria Belén Acevedo Martín. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
    Strategies to manage refractory endometrium. State of the art in 2016 (293.4 KB) (3 páginas)
  The Lancet 24 octubre
  
  Vaginal progesterone prophylaxis for preterm birth (the OPPTIMUM study):a multicentre, randomised, double-blind trial
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    The Lancet 24 octubre (452 KB) (3 páginas)
  Ultrasonographically Detected Ovarian Tumors in Asymptomatic Women
  
  Ultrasonographically Detected Ovarian Tumors in Asymptomatic Women
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba.
  
    Ultrasonographically Detected Ovarian Tumors in Asymptomatic Women (318 KB) (3 páginas)
  Ultrasound 24 octubre
  
  Vaginal progesterone decreases preterm birth ≤ 34 weeks of gestation in women with a singleton pregnancy and a short cervix: an updated metaanalysis including data from the OPPTIMUM study
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Ultrasound 24 octubre (278.2 KB) (2 páginas)
  Vitamin D,pre-eclampsia
  
  Vitamin D, pre-eclampsia, and preterm birth among pregnancies at high risk for pre-eclampsia: an analysis of data from a low-dose aspirin trial
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    Vitamin D,pre-eclampsia (207.4 KB) (3 páginas)
  Zika and the Risk of Microcephaly
  
  Zika and the Risk of Microcephaly
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
  
    Zika and the Risk of Microcephaly (125.3 KB) (1 página)
  Zika virus
  
  Zika Virus
  
  Nombre revisor: Irene Fares Bejarano. Hospital Universitario Rey Juan Carlos.
  
    Zika virus (262.5 KB) (2 páginas)
- Revisión 24 octubre 2016
  Anti-hemorrhagic effect of prophylactic tranexamic acid in benign hysterectomy
  
  Anti-hemorrhagic effect of prophylactic tranexamic acid in benign hysterectomy—a doubleblinded randomized placebo-controlled trial
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba.
  
    Anti-hemorrhagic effect of prophylactic tranexamic acid in benign hysterectomy (286.5 KB) (3 páginas)
  
  Benefits of contigent screening vs primary screening by cell-free DNA testing. Think again
  
  Traducción del artículo Benefits of contigent screening vs primary screening by cell-free DNA testing: think again
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo.
  
    Benefits of contigent screening vs primary screening by cell-free DNA testing. Think again (269.3 KB) (3 páginas)
  
  Change in pelvic organ support during pregnancy and the First year postpartum
  
  Change in pelvic organ support during pregnancy and the First year postpartum: a longitudinal study
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
    Change in pelvic organ support during pregnancy and the First year postpartum (76.3 KB) (1 página)
  Characteristics,treatment and outcomes of women with immature ovarian teratoma,1998 2012
  
  Characteristics, treatment and outcomes of women with immature ovarian teratoma, 1998–2012
  
  Nombre revisor: Susana Sutil Bayo. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Characteristics,treatment and outcomes of women with immature ovarian teratoma,1998 2012 (239.5 KB) (1 página)
  Chronic endometritis in women with recurrent pregnancy loss and recurrent implantation failure
  
  Chronic endometritis in women with recurrent pregnancy loss and recurrent implantation failure: prevalence and role of office hysteroscopy and immunohistochemistry in diagnosis
  
  Nombre revisor: María Belén Acevedo Martín. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
    Chronic endometritis in women with recurrent pregnancy loss and recurrent implantation failure (129.8 KB) (1 página)
  Control of Hypertension In Pregnancy Study randomised controlled trial
  
  Control of Hypertension In Pregnancy Study randomised controlled trial-are the results dependent on the choice of labetalol or methyldopa?
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    Control of Hypertension In Pregnancy Study randomised controlled trial (166.6 KB) (1 página)
  Duration of the third stage of labor and risk of postpartum hemorrhage
  
  Duration of the third stage of labor and risk of postpartum hemorrhage
  
  Nombre revisor: Ana Monfort Quintana. Hospital General de Villalba.
  
    Duration of the third stage of labor and risk of postpartum hemorrhage (181.5 KB) (2 páginas)
  Effect of salpinguectomy on ovarian response to hyperstimulation during in vitro fertilization. A meta-analysis
  
  Effect of salpinguectomy on ovarian response to hyperstimulation during in vitro fertilization: a meta-analysis
  
  Nombre revisor: María Belén Acevedo Martín. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz
  
    Effect of salpinguectomy on ovarian response to hyperstimulation during in vitro fertilization. A meta-analysis (261.6 KB) (2 páginas)
  Gynecol Oncol 24 octubre
  
  Squamous cell carcinoma antigen (SCC-Ag) during follow-up of cervical cáncer patients: Role in the early diagnosis of recurrence
  
  Nombre revisor: María Bordés Infantes. Hospital Universitario Infanta Elena
  
    Gynecol Oncol 24 octubre (258.2 KB) (2 páginas)
  Hum Reprod 24 octubre
  
  Obstetrical and Perinatal outcomes following blastocyst transfer compared to cleavage transfer: a systematic review and meta-analysis
  
  Nombre revisor: Elena Artime. Hospital Universitario Infanta Elena.
  
    Hum Reprod 24 octubre (160.4 KB) (1 página)
  Is hospital mortality higher at weekends. If so,why.
  
  Traducción y comentarios sobre el artículo "Is hospital mortality higher at weekends? If so, why?"
  
  Nombre revisor: Esther Pérez Carbajo. Hospital Universitario Infanta Elena.
  
    Is hospital mortality higher at weekends. If so,why. (150.7 KB) (2 páginas)
  Methods to induce labour. A systematic review,network meta-analysis and cost-effectiveness analysis
  
  Methods to induce labour: a systematic review, network meta-analysis and costeffectiveness analysis
  
  Nombre revisor: Esther Arango Fragoso. Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz.
  
    Methods to induce labour. A systematic review,network meta-analysis and cost-effectiveness analysis (161.1 KB) (1 página)
Producción Científica
Labor docente

I Jornada multidisciplinaria de actualización en hemorragia aguda postparto. 22 de junio de 2015. Hospital General de Villalba.

I Jornadas de Salud de Villalba. 17-18 de abril de 2015. Hospital General de Villalba.

Jornadas de Nutrición en el Embarazo. 28 mayo de 2015. Hospital General de Villalba.

Cursos Sección de Endoscopia de la SEGO para la formación de los residentes en el territorio español durante 2015. Dra. M. Andeyro: profesor y responsable Acreditación Europea.

IV Jornadas de Ginecología y obstetricia para atención primaria. Realizado el 24 Noviembre 2015. Hospital Universitario Infanta Elena.

I Jornada multidisciplinar de actualización en anticoncepción. 26 de Mayo de 2015. Hospital Universitario Infanta Elena.

Jornada quirúrgica de suelo pélvico. "Colposacropexia vía laparoscópica". Noviembre 2015. Hospital Universitario Infanta Elena.

Curso elemental de lactancia materna para profesionales. Mayo 2015. Hospital Universitario Infanta Elena.

Curso elemental de lactancia materna para profesionales. Octubre y noviembre 2015. Hospital Universitario Infanta Elena.

Investigación Médica
Ensayos clínicos

Estudio observacional de evaluación de la capacidad diagnóstica de la tecnología de láser Raman aplicada a muestras de líquido ascítico y pleural para identificar y discriminar correctamente los líquidos tumorales frente a los líquidos no tumorales .Código: RH-OBS-2014-01.Versión 1.0 – 1 de Febrero de 2014. Promotor: Raman Health Technologies, S.L.Investigador: Dra M Andeyro Garcia.

Estudio aleatorizado, doble ciego, de doble enmascaramiento, de grupos paralelos, multicéntrico fase IIb para evaluar la eficacia y seguridad de diferentes combinaciones de dosis de un inhibidor de la aromatasa y un progestágeno en un anillo intravaginal versus placebo y leuprolide / acetato de leuprorelina en mujeres con endometriosis sintomática durante un período de tratamiento de 12 semanas" BAY 98-7196/15832-AI+PIVR for endometriosis. Fase IIB (2013/14). Investigador principal: Dra M. Andeyro. 2015

ALEESCA: Estudio multicéntrico para la evaluación de la validez externa en la aplicación de un algoritmo de exploración ecográfica del sistema cardiovascular fetal mediante cortes axiales. Versión: 1. 26 enero 2015. Investigador principal: Dr R Saviron. 2015

Colaboración con el ensayo metacéntrico "PESAPRO: Prevención del parto pretérmino en mujeres identificadas por ecografía: evaluación de dos estrategias". Coordinación Servicio de Obstetricia, Hospital Universitario Puerta de Hierro.

Tesis doctorales

"DENSIDAD MINERAL OSEA Y CÁNCER DE MAM EN LA MENOPAUSIA" Autor: Dra. María Bordés Infantes. Universidad Autónoma de Barcelona. 30 de Noviembre de 2015

Proyección científica. Ponencias y comunicaciones

APLICANDO LOS CRITERIOS DEL ACOSOG EN LA BIOPSIA SELECTIVA DE CÁNCER DE MAMA. EVITANDO LA LINFADENECTOMÍA AXILAR NOGUERO MR, DE MATÍAS M, CUESTA AB, HOYOS S, RAMÍREZ JR, ORUEZÁBAL M. Hospital REY JUAN CARLOS (Madrid). 3-5 noviembre 2016
Descargar Póster (1.1 MB) (1 página)

CARACTERÍSTICAS DEL CÁNCER DE MAMA EN FUNCIÓN DE LA CLÍNICA INICIAL NOGUERO MR, DE MATÍAS M, CUESTA AB, FERNÁNDEZ R, ABREU E, RODRIGUEZ ZAMBRANO MA. Hospital Universitario REY JUAN CARLOS (Madrid). 3-5 noviembre 2016
Descargar Póster (1.1 MB) (1 página)

CÁNCER DE MAMA EN PACIENTE ANCIANA NOGUERO MR, DE MATÍAS M, CUESTA AB, BARTOLOMÉ S, FERNÁNDEZ R, DE LAS PEÑAS MD. Hospital Universitario REY JUAN CARLOS (Madrid). 3-5 noviembre 2016
Descargar Póster (1 MB) (1 página)

PACIENTES CON CÁNCER DE MAMA Y QUIMIOTERAPIA NEOADYUVANTE (QTNA) NOGUERO MR, DE MATÍAS M, CUESTA AB, S, FERNÁNDEZ R, ABREU E, HOYOS S. Hospital Universitario REY JUAN CARLOS (Madrid). 3-5 noviembre 2016
Descargar Póster (1.1 MB) (1 página)

SUBTIPOS TUMORALES EN CÁNCER DE MAMA. MANIFESTACIONES CLÍNICAS, PATOLÓGICAS Y TIPO DE CIRUGÍA NOGUERO MR, DE MATÍAS M, CUESTA AB, FERNÁNDEZ R, HOYOS S, VELASTEGUI A. Hospital Universitario REY JUAN CARLOS (Madrid). 3-5 noviembre 2016
Descargar Póster (1.1 MB) (1 página)

TUMOR PHYLLODES GIGANTE DE MAMA CON ÁREAS DE OSTEOSARCOMA NOGUERO MR, DE MATÍAS M, CUESTA AB, BANCALARI E, MARTÍN R, RAMÍREZ JR. Hospital Universitario REY JUAN CARLOS (Madrid). 3-5 noviembre 2016
Descargar Póster (2.7 MB) (1 página)

Resultados del Estudio Pearl III: Dra M. Andeyro. 17-18 abril de 2015. Esmya Event. Madrid

¿Son todos los anticonceptivos iguales?. Dra M. Andeyro. Taller de multipatología. 22-23 de mayo. Aranjuez. Madrid

Alternativas en el tratamiento quirúrgico del mioma. Criterios de elección. Dra M. Andeyro. I Taller de actualización teórico práctico en el manejo terapeútico de los miomas uterinos. 28 mayo de 2015. Hospital San Pau. Barcelona.

Abordaje Quirúrgico del mioma. Dra M. Andeyro. I Taller de actualización teórico práctico en el manejo terapeútico de los miomas uterinos. 28 mayo de 2015. Hospital San Pau. Barcelona

Alternativas en el tratamiento quirúrgico del mioma. Criterios de elección. Dra M. Andeyro. II Taller de actualización teórico práctico en el manejo terapeútico de los miomas uterinos. 10 de junio de 2015. Hospital San Pau. Barcelona.

Abordaje Quirúrgico del mioma. Dra M. Andeyro. II Taller de actualización teórico práctico en el manejo terapeútico de los miomas uterinos. 10 de junio de 2015. Hospital San Pau. Barcelona

Evaluación de competencias quirúrgicas en Ginecología. Dra M. Andeyro. 4º Simposio Nacional de actualización en formación de cirugía
laparoscópica y robótica en el ámbito multidisciplinar. 2-3 de octubre de 2015. Cáceres.

Chairman in "Impact of innovation". Dra M Andeyro. 24 Congreso anual de la ESGE. 7-10 de octubre de 2015. Budapest. Hungría.

Anticoncepción a largo plazo en mujeres jóvenes. Dra M. Andeyro. 4ª Reunión Científica GINEP. 16-17 octubre. Segovia.

Programa de acreditación europeo en cirugía laparoscópica. Dra M. Andeyro. II Curso básico de cirugía endoscópica para residentes. 25-27 de noviembre de 2015. Mieres (Asturias) y participación en el curso como Evaluador Acreditado por la ESGE y la Academia Europea de Ginecología y Obstetricia y la SEGO para la evaluación práctica del curso.

Acreditación en cirugía laparoscópica. Programa GESEA. Dra M. Andeyro. II Curso de Laparoscopia de la SEGO de Comunidad Valenciana 28-30 de octubre de 2015

Abordaje quirúrgico de la miomectomía por Laparoscopia. Dr P. Aparicio. Curso de cirugía laparoscópica. 16-19 de octubre de 2015. Centro Jesus Uson. Cáceres

Savirón Cornudella, R.; Cotaina Gracia, L.; Esteban Escaño, Luis Mariano; De Diego Allué, E. ; Perez Perez, P. ; Garrido Fernández, P. ; Lerma Puerta, D.; Castán Mateo, S. "Integrated study of factors affecting fetal weight in singleton pregnancies. Nomogram and development of basic and advanced fetal growth customized models". 12th World Congress of Perinatal Medicine. Madrid. España. Noviembre 2015

Lou Mercadé, A.C.; Saviron Cornudella, R.; Cornudella Lacasa, R.; Mateo Alcala, P.; Gascón Mas, E.; Ruiz Martinez, S.; Romero Cardiel, M.; Fabre Gozález, E. "Anticoagulation and pregnancy: software tool for decision making". 12th World Congress of Perinatal Medicine. Madrid. España. Noviembre 2015

Savirón Cornudella, R.; Esteban Escaño, Luis Mariano; Cotaina Gracia, L.; De Diego Allué, E.; Lerma Puerta, D.; Castán Mateo, S.Estudio integrado de factores que afectan al peso fetal en gestaciones únicas. Nomograma y desarrollo de un modelo básico y avanzado de crecimiento fetal. XXXIII Congreso Nacional de Ginecología y Obstetricia (SEGO) Bilbao. España. Junio 2015

Agustín Oliva, A.; Saviron Cornudella, R.; Lázaro García, V.E.; Rodrigo Rodriguez, M.; Tejero Cabrejas, E.L.; Campillos Maza, J.M.; Moreno Pérez, R.; Herrero I., A.; Lerma Puertas, D. Postgestational choriocarcioma. 12th World Congress of Perinatal Medicine. Madrid. España. Noviembre 2015

Cotaina Gracia, L.; Lazaro García, V.E.; Agustín Oliva, A.; Redrado Gimenez, O.; Laborda Gotor, R.; Savirón Cornudella, R.; Perez Perez, P.; Garrido Fernández, P.; Díaz Rabasa, B.; Rodrigo Rodriguez, M.; Jimenez Montañes, L.; Lerma Puertas, D. Diagnosis of cardiac Rhabdomyoma in the first trimester of pregnancy.12th World Congress of Perinatal Medicine. Madrid. España. Noviembre 2015

Agustín Oliva, A.; Diaz Rabasa, M.B.; Saviron Cornudella, R.; Lázaro García, V.E.; Moreno Pérez, R.; Pérez Pérez, P.; Garrido Fernández, P.; De Diego Allué, E.; Esteban Escaño, L.; Lerma Puertas, D. Risk factors for premature aging of placenta: comparative study of perinatal outcomes between grannum grade III placentas and grannum grade I-II placentas. 12th World Congress of Perinatal Medicine. Madrid. España. Noviembre 2015

Adiego-Calvo, I.; Saviron-Cornudella, R.; Martinez-Payo, C.; Sancho-Sauco, J.; RodriguezLazaro, L.; Lerma-Puertas, D. Persistent right umbilical vein. Descriptive study and association with fetal prematurity. 12th World Congress of Perinatal Medicine. Madrid. España. Noviembre2015

Agustín Oliva, A.; Saviron Cornudella, R.; Adiego Calvo, I.; Lázaro García, V.E.; Garrido Fernández, P.; De Diego Allué, E.; Pérez Pérez, P.; Lerma Puertas, D. Aberrant right subclavian artery: maternal and fetal charac teristics and postnatal impact. Madrid. España. Noviembe 2015

Artola M, Chauvet P, Rabischong B, Canis M ,Bourdel N. Lumbo-aortic lymph nodes dissection in 10 steps. ESGE 24th Annual Congress- Building Bridges Budapest .Hungría. Oct. 2015

Artola Maria, Botchorishvili Revaz, Folini Xavier, Canis Michael Laparoscopic Management of Chemical Peritonitis Caused by Spontaneous Rupture of a Dermoid Cyst ESGE 24th Annual Congress- Building Bridges. Budapest. Hungría. Octubre. 2015

Actualización en el manejo de los LARC. Dra M. Andeyro. 15 de enero de 2015. Hospital Quirón de Madrid.

Actualización en el protocolo de Sangrado menstrual abundante. Dra M. Andeyro. 22 de enero de 2015. Hospital de Torrejón. Madrid

PROCESO DE IMPLANTACIÓN DEL ÓXIDO NITROSO COMO ANALGESIA INTRAPARTO. Carro Campos, P. (1); De Felipe Jimenez,O. (2); González Rodríguez, M.(3); Mayas Flores, M. A. (4); Martinez Perez, O. (5); 30. Congreso de la sociedad española de ginecología y obstetricia. 2009

NEUROBLASTOMA CERVICAL. DIAGNÓTICO PRENATAL. González Rodríguez, M; Mayas Flores, A; De Felipe Jiménez, O; Carro Campos, P; Martínez Pérez, O. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Infanta Elena, Valdemoro. Madrid Congreso nacional de perinatología. Bilbao 2010

ATRESIA DUODENAL EN TRISOMÍA 18 CON DIAGNOSTICO PRENATAL Y SUPERVIVENCIA NEONATAL TARDIA. De Felipe Jiménez O, González Rodríguez M, Pérez Carbajo E, Díaz Bidart Y, Rodríguez Candia J M. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Infanta Elena. Valdemoro. Madrid. 27 Congreso Nacional de Ecografía obstétrico ginecológica SESEGO. 2012

ADENOSARCOMA EN CUELLO UTERINO: CASO CLÍNICO Y REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA. S.Fraga Campo; M. Laguna Herrera; Y. Díaz Bidart; S. Sutil Bayo; J Sevilla Ros; JM Rodriguez Candia Servicio de Ginecología Hospital Universitario Infanta Elena. Valdemoro. Madrid. XXV Congreso de la Asociación Española de Patología Cervical y Colposcopia. 2013

GESTACIÓN Y DIU, EXTRACCIÓN VÍA HISTEROSCÓPICA. NUESTRA EXPERIENCIA. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA. Autores S. Fraga Campo, J. Sevilla Ros, M. González Rodríguez, J. M. Rodríguez Candia, V. Martín Oliva. IX Congreso de la sección de endoscopia de la SEGO. 10º AAGL Internacional Congress on Minimality incasive Gynecologiacal Surgery. 6ª Congreso de la escuela internacional de endoscopia ginecológica EIDEG. 2014

HIDATIDOSIS OVÁRICA CASO CLÍNICO Y REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA. Autores: J. Sevilla Ros, S. Fraga Campo, J.M. Rodríguez Candia, S. Sutil Bayo, Mª.J. Pérez Molina. IX Congreso de la sección de endoscopia de la SEGO. 10º AAGL Internacional Congress on Minimality incasive Gynecologiacal Surgery. 6ª Congreso de la escuela internacional de endoscopia ginecológica EIDEG. 2014.

LINFOMA PRIMARIO DE CÉRVIX. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA. Y. Díaz Bidart; S.Fraga Campo; M. Laguna Herrera; M. Bordes Infantes; MJ. Perez Molina; JM Rodríguez Candia Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Universitario Infanta Elena.Valdemoro. XXVI Congreso de la Asociación Española de Patología Cervical y Colposcopia. 2014

"ABSCENSE OF DUCTUS VENOUS ASSOCIATED WITH INTRAHEPATIC UMBULICAL VENOUS DRAINAGE WITHOUT LIVER BYPASS". De Felipe, O, Díaz Y, Pérez E, González M, Rodríguez JM.12th World Congress in Fetal Medicine. Marbella 23-27 June 2013

"ISOLATED AND ATYPICAL FETAL INTRA-ABDOMINAL UMBILICAL VEINVARIX". Bydart Y, de Felipe O, González M, Pérez E, Rodríguez JM. 12th World Congress in Fetal Medicine. Marbella 23-27 June 2013.

CARCINOMA BASOCELULAR DE VULVA: PRESENTACIÓN DE DOS CASOS CLÍNICOS Y REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA. S.Fraga Campo; M. Laguna Herrera; Y. Díaz Bidart; S. Sutil Bayo; J Sevilla Ros; JM Rodriguez Candia Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Universitario Infanta Elena. Valdemoro. XXVI Congreso de la Asociación Española de Patología Cervical y Colposcopia. 2015

FIBROSARCOMA MAMARIO. UN TUMOR A TENER EN CUENTA. Bordés Infantes Mª, Sutil Bayo S, Pérez Molina MJ, Sevilla Ros JA, Díaz Miguel Maseda. M, Rodríguez Candía JM. 2015.

Proyección científica. Publicaciones científicas

Características socio-demográficas de las mujeres españolas con sangrado menstrual abundante. Resultados del Registro nacional de pacientes con sangrado menstrual abundante

(Registro SANA) Mercedes Andeyro García a, *, Francisco Carmona Herrera b , M. Jesús Cancelo Hidalgo c,d , Ignasi Canals e y Joaquín Calaf Alsina f .Prog Obstet Ginecol. 2015;58(8):356—362

Aparicio P, De La Fuente J, Martínez A, Alonso A, Sobrino V, Zapardiel I, Hernandez J Anticoncepción definitiva con Essure: experiencia unicéntrica de 517 procedimientos Ginecol Obstet Mex. 2015 8316-22

Agustín A., Savirón R., Lerma D., Herrero A., Campillos J.M. Coriocarcinoma postgestacional. Revista chilena de obstetricia y ginecología 2015.80(5)405-411

González Ballano I., Savirón Cornudella R., Lerma Puertas D., De León Luis J. Determinación ecográfica del sexo fetal en el primer trimestre de gestación: Estudio en 2314 gestaciones y revisión bibliográfica. Ginecol Obstet Méx 2015 83(4) 207-212

Saviron-Cornudella R, González-Ballano I, Cisneros-Gimeno A, Lerma-Puertas D, Pérez-Pérez P, Montañés-Bello P, de León-Luis JUltrasound measurement learning of fetal sex during the first trimester: does the experience matter?. Research and Reports in Focused Ultrasound 2015. 319–23

Gestación ectópica recurrente: gestación ectópica en muñón de salpinguectomía en paciente con antecedentes de 2 embarazos ectópicos previos en la misma trompa y ligadura tubáricacontralateral.
Pérez Carbajo E, Laguna Herrera M., Pomares A., González Rodríguez M., Rodríguez Candia J.M.
Toko - Gin Pract, 2012; 71 (2): 37-39

Gestación gemelar complicada con feto acardio. Presentación de un caso y revisión de la literatura.
González-Rodríguez, M.M.
Clininvestginecolobstet. 2012; 39:38-41. - vol.39 núm. 01.

"Marcadores bioquímicos de cromosomopatía (PAPP-A y B-HCG) como predictores de alteraciones de crecimiento fetal.
Pérez Carbajo E, Pérez Medina T, Martínez Payo C, Iglesias Goy E, González Rodríguez M, Rodríguez Candia JM.
ProgObstetGinecol 2013; 56 (7). 351-356

Caso Clínico. Secuencia anemia policitemia espontánea. Presentación de un caso y revisión de la bibliografía
Spontaneous twin anemia-polycythemia sequence: a case presentation and bibliographic review
González M., Pérez E., Díaz Y., De Felipe O., Rodríguez J.M.
Hospital Universitario Infanta Elena de Valdemoro. Madrid
TOKO-GINECOLOGÍA PRÁCTICA Mayo Junio 2014

A propósito de un caso: revisión de pacientes nacidos vivos con síndrome de Edwards. Bordés Infantes, M.; Sobrino Mota, V.; González Rodríguez, M.; Rodríguez Candia, J.M. Presentado al concurso de casos clínicos en obstetricia de los laboratorios Merck.

Hormona antimülleriana como predictor de respuesta ovárica. Revisión de la
literatura y validación del test en nuestra unidad de reproducción asistida. Antimüllerian hormone as a predictor of ovarian response. Review of the literature and validation of the test in our assisted reproduction unit - Prog Obstet Ginecol. 2017;60(6):549-554

Hormona antimulleriana como predictor (360.2 KB) (6 páginas)
Proyección científica. Capítulos de libros

Savirón R. "Anomalías del tórax y anomalías posicionales vasculares intratorácicas "Ecografía Obstétrica Panamericana 2015 ISBN: 978-84-9835-814-8

Savirón R. "Ecografía en la sala de partos y en la urgencia obstétrica" Ecografía Obstétrica. Panamericana 2015. ISBN: 978-84-9835-814-9

Savirón R. "Alteraciones del crecimiento fetal". Ecografía Obstétrica Panamericana 2015.ISBN: 978-84-9835-814-10

Savirón R. "Crecimiento Intrauterino Retardado". Manejo del Riesgo Obstétrico Panamericana2015. ISBN:978-84-9835-946-6

De Bonrostro C. Savirón R. "Rotura prematura de membranas". Manejo del Riesgo Obstétrico. Panamericana 2015. ISBN:978-84-9835-946-8

Marcos González V, Del Valle Rubido Cristina, Sánchez Martinez Concepción. "Update in management of Paget´s disease of the breast and review of literaure: case report. Advances in Medicine and Biology. Volumen 88. 2015. ISBN: 978-1-63483-355-4

Libro: Control de Bienestar Fetal Intraparto. Capítulo "Tipo y elementos de un monitor" Autores: Esther Pérez Carbajo. Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología. 2012. I.S.B.N: 978-84-695-6031-0.

Libro: Gestación gemelar. Manejo y tratamiento. Capítulo11 "Asistencia al parto gemelar" Autores: Dra. Montserrat Rodríguez González, Oscar Martínez Pérez

Libro: Cirugía general y embarazo. Capítulo 1: Cambios fisológicos durante el embarazo. Autores: Dra. Montserrat Rodríguez González. Dra Olga de Felipe Jiménez. Dra. Yurena Días Bidart. Dr. Juan Miguel Rodríguez Candia.

Libro: Cirugía general y embarazo. Capítulo 1: Cáncer de mama y embarazo. Autores: Dra. María Bordés Infantes, Dra. Susana Sutil bayo, Dra Mª Jesús Pérez Molina. Dr. Juan Miguel Rodríguez Candia.

Libro: Cirugía general y embarazo. Capítulo 5: Enfermedades hepáticas especificasdel embarazo. Camilo Castellón Pavón, Sonia Morales artero, Juan Miguel Rodríguez Candia.

Libro: Cirugía general y embarazo Capítulo 17: Trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar. C. Castellón Pavón, J. del Toro Cervera, S. Morales Artero, JM Rodríguez Candia, S. Jiménez de los Galanes.

Libro: Manual de urgencias. Capítulo 80: Urgencias ginecológicas. Dr. José Antonio Sevilla Ros, Dr. Juan Miguel Rodríguez Candía

Libro: Manual de urgencias. Capítulo 81: Urgencias en la mujer embarazada. Montserrat González Rodríguez, Juan Miguel Rodríguez Candia.